"Harapan terakhir... No. 16, prajurit terkuat menyerang!!"
Aku sudah tak sabar lagi! Aku tak mau menunggu!
Ayah, aku akan pergi!
Kenapa?
Sudah kubilang padamu untuk menunggu!
Tapi kalau begini, semua orang akan menjadi korban Cell!
Gohan,
apa yang dikatakan ayahmu memang benar.
Popo-san...
Kalau kau pergi sekarang, kau tak akan bisa mengalahkan Cell. Hanya akan menambah jumlah korban.
Meski begitu, masih lebih baik daripada menunggu di sini...
...dan melihat semua orang terbunuh!
Kalian bangsa Saiya adalah harapan terakhir kami.
Kalau kau mati konyol, Dewa- bukan, Piccolo akan marah!
Dengar!
Vegeta, cepat, keluar!
Meskipun telah bergabung dengan Dewa,
dia masih bukan tandinganku yang telah bertambah kuat!
Maaf membuatmu menunggu.
Percuma saja kau melawan.
Tak perlu merasa sedih,
karena kau akan kuhisap.
Akan kuhisap kau sebentar lagi!
Kalau kau mau menyerang, serang saja!
Perlawanan yang sia-sia!?
Aku tak akan bisa dikalahkan dengan mudah!
Dasar monster gila!
Kau kira aku akan diam saja kau hisap begitu saja!?
Ini gawat! Perbedaan tenaganya terlalu besar!
Trunks!
Jangan disentuh!
Ini benda yang sangat penting!
Oops, celaka.
Jangan nangis, Trunks!
Trunks, katakan "Halo" pada benda ini, mengerti?
Pasti akan lucu!
Kira-kira siapa yang akan menjawab.
Apakah kakek mesum itu?
Ataukah Kuririn?
Hai! Ini Bulma! Siapa ini?
Oh, Bulma?
Oh, ada yang menjawab!
Bulma, apa kau bertemu dengan Kuririn?
Huh? Kuririn?
Aku tak bertemu dengannya.
Tidak bertemu, ya? Kuririn sedang menjemputmu.
Oh, benarkah?
Aku ingin segera mengambil,
controller ini!
Ya. Kita sudah perbaiki controller-nya.
Kalau kita tak segera menghentikan No. 17 dan yang lain,
mereka bisa dihisap oleh Cell,
maka berakhirlah sudah!
Benar.
Aku akan lebih berhati-hati agar bertemu dengan Kuririn!
Baiklah, Trunks, kita tambah kecepatan!
Kenapa?
Kau bilang tadi kalau kau tak akan kalah dengan mudah, kan?
Sudah kubilang percuma saja kau melawan.
Memang sebaiknya aku lari saja.
Betul. Larilah sejauh mungkin.
Kalau kau dan No. 17 sampai dihisap,
maka berakhirlah sudah.
Dunia pasti akan hancur.
Bagaimana denganmu?
Akan kuhancurkan Cell.
Kini tiba saatnya untuk bertarung,
meskipun belum melawan Son Goku.
Mau apa kau, No. 16!?
Jangan! Kau akan dibunuhnya!
Kalian sebetulnya orang baik.
Tak mudah mengambil nyawa orang
maupun binatang.
Aku senang bisa berjalan-jalan dengan kalian.
Mau apa dia?
Apakah dia mau bertarung melawan Cell?
Kelihatannya kau sudah tak punya kekuatan lagi.
Kalau begitu aku akan menghisap tubuhmu?
Lepaskan monster jelek!
Hanya dengan melihat wajah jelekmu...
...membuatku mau muntah!
Bicaralah sesukamu!
Sebentar lagi kau akan bergabung dengan monster itu.
Sialan!
Akan kutelan kau.
Sialan, kau monster!
Muncul lagi orang bodoh yang ingin mati, ya?
Mau apa kau, No. 16?
Jangan-jangan kau mau bertarung?
Tak ada jalan lain.
Kau mau bunuh diri?
Menurut perhitungan, kekuatanku setara dengan Cell.
Apa!?
Dia bertarung adu pukulan dengan Cell!
Hmph! Mudah saja!
Kau mau kuhisap?
Kau...
Sial, dia betul-betul robot!?
Oh, gesit juga kau.
Bagaimana dengan yang ini?
Ekorku tidak hanya digunakan untuk menghisap saja!
Selamat tinggal!
Berhasil!
Sekarang kau tak bisa lagi menghisap No. 17 dan lainnya.
Dia benar-benar melakukannya demi kami!
Sayang sekali, ya?
Di dalam tubuhku juga ada sel-sel Piccolo.
Aku bisa menyembuhkan diriku sendiri!
Akhirnya, No. 16 menunjukkan kekuatannya yang luar biasa!
Tapi, apakah kekuatan Cell lebih besar darinya?
Cepatlah, Vegeta dan Trunks!